Tagung Energie in der Landwirtschaft Grangeneuve 🚜

(Texte en français ci-dessous)

Letzte Woche hatten wir die Gelegenheit, an der «Tagung Energie in der Landwirtschaft» in Grangeneuve teilzunehmen. Bei der Tagung gab es neben spannenden Vorträgen zum Thema auch zahlreiche Vorführungen und die Gelegenheit Fahrzeuge Probe zu fahren.

Der monotrac stiess auf grossen Anklang bei den zahlreichen Besuchern. Speziell begeistert hat die bidirektionalen Nutzbarkeit des monotrac – nach wie vor ein starkes Alleinstellungsmerkmal am Markt.

Besonders gefreut hat uns der Besuch von Nationalrätin Christine Bulliard-Marbach, der wir den monotrac im Detail vorstellen und seine zahlreichen Vorteile sowohl für die Landwirtschaft der Zukunft als auch für das Netto-Null-Ziel erläutern konnten.

—————————————————————————–

Journée Energie dans l’Agriculture à Grangeneuve 🚜

La semaine dernière, nous avons eu l’occasion de participer à la « Journée de l’énergie dans l’agriculture » à Grangeneuve. Lors de la conférence, en plus de présentations passionnantes sur le sujet, il y avait de nombreuses démonstrations ainsi que l’opportunité de tester des véhicules.

Le monotrac a été très bien accueilli par les nombreux visiteurs. La possibilité d’utilisation bidirectionnelle du monotrac a particulièrement enthousiasmé les visiteurs – il s’agit toujours d’une caractéristique unique sur le marché.

Nous avons été particulièrement heureux de recevoir la visite de la conseillère nationale Christine Bulliard-Marbach, à qui nous avons pu présenter le monotrac en détail et expliquer ses nombreux avantages pour l’agriculture du futur et l’objectif zéro net.